-
1 raster grid
1) Техника: растровая сетка2) Вычислительная техника: растровая сетка (на экране дисплея)3) Макаров: сетка растра -
2 raster
растр
Дискретное изображение, представленное в виде матрицы пикселов на экране или бумажном носителе.
Растр характеризуется разрешающей способностью - количеством пикселов на единицу длины, размером, глубиной цвета и др.
Примеры сочетаний:
~ density - плотность растра
~ graphics - растровая графика - компьютерная графика, в которой изображение состоит из массива пикселов
~ image - растровое изображение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сетка изображения
растровый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.7 растр (raster): Проекция пучка лазерного излучения на поверхность, создающая многочисленные практически параллельные линии сканирования вместо одной линии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raster
-
3 pixel grid
-
4 screen
1. экран2. растр; растрировать, снимать через растр3. светофильтр4. сетка5. трафаретная сетка; трафаретная печатная формаAlton Gradar screen — растр «Алтон Градар»
6. цветной светофильтр7. цветной экран, экран с цветным свечением8. мелколиниатурный растр9. мелкая детальirregular grain screen — нерегулярный растр, растр с хаотической структурой
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу или страницу
polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид
random dot screen — нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры
Rapid Access screen — растр для процесса «Рапид Аксесс»
10. крестообразный растр11. растровая сетка, растровая решёткаround screen — растр с линиями в форме концентрических окружностей, концентрично-круглый растр
tube screen — экран электронно-лучевой трубки; видеоэкран
-
5 grid
1. n решёткаsafety grid — скотосбрасыватель, предохранительная решётка
2. n топ. координатная сетка3. n элк. сетка4. n элк. управляющий провод5. n элк. радио сетка6. n элк. эл. аккумуляторная пластина7. n элк. электросеть8. n элк. вещательная сеть9. n элк. авт. место старта гонок10. n элк. опт. растрСинонимический ряд:1. iron grate (adj.) andiron; gate; grate; grating; iron frame; iron grate; lattice; metal slats; stove grill2. griddle (noun) barbecue; broiler; griddle; grill -
6 line screen
линеатура растра
линейный растр
Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же, выбор линиатуры растра сильно зависит как от краски и типа печатающей машины, так и от типа используемой бумаги. Измерение частоты растра в линиях, а не в точках на единицу измерения, обусловлено тем, что при реальной печати растровая сетка имеет наклон относительно вертикальной и горизонтальной осей. Угол наклона определяет чистоту полученных при совмещении цветов. Поэтому, чтобы не привязываться к углу наклона растра, и пользуются подсчетом растровых линий, а не точек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line screen
-
7 line screen
число линий растра на единицу измерения, обычно на дюйм; является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Измерение частоты растра в линиях, а не в точках на единицу измерения, обусловлено тем, что при реальной печати растровая сетка имеет наклон относительно вертикальной и горизонтальной осей. Угол наклона определяет чистоту полученных при совмещении цветов. Поэтому, чтобы не привязываться к углу наклона растра, и пользуются подсчётом растровых линий, а не точек.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > line screen
-
8 halftone frequency
линиатура
Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же, выбор линиатуры растра сильно зависит как от краски и типа печатающей машины, так и от типа используемой бумаги. Измерение частоты растра в линиях, а не в точках на единицу измерения обусловлено тем, что при реальной печати растровая сетка имеет наклон относительно вертикальной и горизонтальной осей. Угол наклона определяет чистоту полученных при совмещении цветов. Поэтому, чтобы не привязываться к углу наклона растра, и пользуются подсчетом растровых линий, а не точек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > halftone frequency
-
9 ruling
линиатура
Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же, выбор линиатуры растра сильно зависит как от краски и типа печатающей машины, так и от типа используемой бумаги. Измерение частоты растра в линиях, а не в точках на единицу измерения обусловлено тем, что при реальной печати растровая сетка имеет наклон относительно вертикальной и горизонтальной осей. Угол наклона определяет чистоту полученных при совмещении цветов. Поэтому, чтобы не привязываться к углу наклона растра, и пользуются подсчетом растровых линий, а не точек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ruling
-
10 screen frequency
линиатура
Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же, выбор линиатуры растра сильно зависит как от краски и типа печатающей машины, так и от типа используемой бумаги. Измерение частоты растра в линиях, а не в точках на единицу измерения обусловлено тем, что при реальной печати растровая сетка имеет наклон относительно вертикальной и горизонтальной осей. Угол наклона определяет чистоту полученных при совмещении цветов. Поэтому, чтобы не привязываться к углу наклона растра, и пользуются подсчетом растровых линий, а не точек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
плотность полутонового изображения на экране
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
экранная частота
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen frequency
-
11 pixel centered coordinated
Вычислительная техника: координатная сетка с узлами в центрах элементов растраУниверсальный англо-русский словарь > pixel centered coordinated
-
12 pixel centered coordinated mesh
Вычислительная техника: координатная сетка с узлами в центрах элементов растраУниверсальный англо-русский словарь > pixel centered coordinated mesh
-
13 pixel grid
Вычислительная техника: сетка элементов растра -
14 ruling
['ruːlɪŋ]1) Общая лексика: господствующий, постановление, постановление судьи, правящий, преобладающий, решение (суда, председателя собрания), судебное решение, управление, определение (арбитража, суда), определение (суда)2) Техника: нанесение линий, растровая сетка3) История: владетельный4) Математика: образующая (линейчатой поверхности)5) Религия: старейший6) Железнодорожный термин: руководство7) Юридический термин: издание норм, издание правил, определение, решение (суда), постановление (суда), судебное постановление8) Экономика: преобладающий (напр. о ценах)9) Бухгалтерия: положение10) Дипломатический термин: преобладающий (о ценах, курсах, ставках и т.п.), решение (председателя собрания и т.п.), решение судьи по процедурным вопросам в ходе судебного процесса11) Полиграфия: линование, линовка, окатка рубчика, разграфление, штриховка, штрих (дифракционной решётки), расчерчивание (монтажной основы), линиатура (растра), биговка12) Психология: правительство13) Метрология: нанесение штрихов (на шкалу, линейку), штрих (шкалы)14) Налоги: (of the court) постановление суда15) Деловая лексика: действующий, постановление суда, решение суда, руководящий, существующий, текущий16) юр.Н.П. определение (law of procedure)17) Макаров: образующая линия, штриховка дифракционной решётки -
15 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
16 pixel centered coordinated mesh
English-Russian information technology > pixel centered coordinated mesh
См. также в других словарях:
линеатура растра — линейный растр Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же … Справочник технического переводчика
линиатура — Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же, выбор… … Справочник технического переводчика
Растр — (лат. rastrum – грабли) Совокупность непрозрачных элеменов (чаще всего точек округлой или эллиптической формы), разбивающей полутоновое изображение на микроштриховые элементы, передающие полутона оригинала благодаря разной площади микроэлементов … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ракельная глубокая печать — (РАСТРОВАЯ ГЛУБОКАЯ ПЕЧАТЬ) способ глубокой печати, в котором на печатную форму дополнительно копируют вместе с диапозитивами текста и иллюстраций растр глубокой печати. При копировке растра на форме образуется сетка из пересекающихся линий, в… … Реклама и полиграфия
Воксел — Воксельная модель. Один воксел соответствует одному кубику … Википедия
Лазерный принтер — 1993 Apple LaserWriter Pro 630 … Википедия
Универсальная электронная испытательная таблица — Настроечный телевизионный сигнал это специальный тип телевизионного сигнала, служащий стандартной мерой при настройке телевизионных приёмников. Сигналы генерируются или телецентрами в технологических паузах вещания, или портативными генераторами … Википедия
Настроечная таблица — Настроечный телевизионный сигнал это специальный тип телевизионного сигнала, служащий стандартной мерой при настройке телевизионных приёмников. Сигналы генерируются или телецентрами в технологических паузах вещания, или портативными генераторами … Википедия
Настроечный телевизионный сигнал — Настроечный телевизионный сигнал это специальный тип телевизионного сигнала, служащий стандартной мерой при настройке телевизионных приёмников. Сигналы генерируются или телецентрами в технологических паузах вещания, или портативными… … Википедия
